top of page
Language Services
página em PORTUGUÊS
Translation: Portuguese (Brazil) pt-BR < > English (US and UK) en-US and en-GB.
MTPE and Proofreading: Portuguese (Brazil) pt-BR < > English (US and UK).
Localization: content localisation/localization into the Brazilian market and culture.
Interpreting: Portuguese (Brazil) pt-BR < > English (US and UK) < > Spanish (Latam)
Subtitling and Voice-over.
Título 1
Curriculum
- over 10 years of experience in translation, MTPE, proofreading, localization, interpreting, voice-over, etc.
- 2 years of residence and English study in London, England.
- 7 years of residence, work and study in California, US.
- BA in Social Communication - (Journalism and Audiovisual Production).
- Intercultural knowledge (residence in Europe, US, Argentina and Brazil)
- a traveler, an avid reader in the fields of Philosophy, Psychology, Music, Arts and Culture, Communications, Anthropology, and Universal Literature.
- writer of a poetry book "Cheiro de Livro Novo" (New Book Smell) and others to come.
- residence, work, and Spanish studies in Argentina.
- native and a current resident of Brazil, with residences in different regions (Goiânia, Florianópolis, Palmas, Alto Paraíso)
- TOEFL test rated at an academic level.
I have proudly worked directly or indirectly, remotely or in their headquarters -with professionalism, discretion and confidentiality - for companies such as:
Voice-over and subtitling sample:
bottom of page